II конгресс медиков-христиан Восточной Европы

English below

Оплакивая бедственную судьбу Иудейского царства, пророк Иеремия вопрошал: «Разве нет бальзама в Галааде? Разве нет там [Сионе] врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего? (8:22).

С этого библейского текста начал свою лекцию ректор Минской Богословской Семинарии Леонид Михович, выступая на открытии II конгресса медиков-христиан Восточной Европы. Организаторами этой встречи стали медицинские христианские организации из Беларуси, Молдовы, России и Украины, при поддержке Международной христианской ассоциации медиков и дантистов, а также инициативы «Миссия в профессии» (ассоциация «Духовное возрождение).

В мире зла и страданий нужны врачи для тела и души… Нужны врачи, которые понимают важность не только физического, но и духовного здоровья. Врачи, знающие Бога, и желающие исцеления своему народу, как от болезней, так и от греха. И в этом году с 6-го по 9-е мая на гостеприимной белорусской земле недалеко от г. Кобрина (в ДОЦ «Жемчужинка») собрались почти 300 верующих  врачей, медсестер и студентов-медиков – как из стран-организаторов конгресса, так и гости из Великобритании, Германии, Казахстана, Нидерландов, Польши, США , Чехии и  Эстонии. Медработники-христиане вместе искали ответы на сложные этические вопросы, которых так много в современной медицине, узнавали новую актуальную медицинскую информацию, а также получали ободрение и назидание во время библейских лекций, которые дважды в день говорил пастор из Самары Александр Гуртаев.

«Единство в служении, мотивация в профессии» — именно так звучал девиз конгресса. В последнее время мы слишком часто встречаемся с примерами разделений и вражды, которые иногда затрагивают даже христиан. И тем актуальнее и ярче звучат слова молитвы Иисуса: «Да будут все едино!» Христос призывает нас искать единства, как бы это порой не было трудно и больно. Единства, чтобы служить Ему и славить Его. Участников конгресса, на самом деле, объединяло очень многое – и возраст (большинству было менее 35 лет), и география (95% были из стран Восточной Европы), и медицинская профессия. Но самый главный фактор, который является единственной основой настоящего единства – это, конечно же, только сам Христос. Без него все иное будет весьма непрочным и недолговечным. А главное – бессмысленным.

Много времени на конгрессе было уделено и вопросам профессиональной мотивации. О христианской этике труда говорили международный директор Mission Eurasia Михаил Черенков и президент ICMDA др. Винод Шах. Среди многочисленных семинаров (а на выбор участникам было представлено целых 45 тем!) были представлены такие, как “Миссия в профессии: держи свою территорию” (Денис Гореньков, Миссия в профессии), “Ум Христов и здравоохранение” (Крис Штайн, HCFI), “Подводные камни для молодых медработников” (Рик Пол, ICMDA), “Осмотр пациента — этично и по-христиански” (Шейла Йеттер, Mission to the World), “Что делать, когда совершил профессиональную ошибку” (Нэнси Веспетал, Мобильная христианская команда), “Гомосексуализм и расстройства половой идентификации — каков наш отклик как медиков-христиан?” (Аарон Попплтон, CMF UK), “Медицинские показания для аборта со стороны матери” (Мириам Уиллер, ABWE). Врачи из Германии Рудольф Хамм и Андреас Рост говорили о важности участия христиан в системе паллиативной помощи безнадежно больным людям. Анестезиолог из Украины Павел Сильковский  размышлял о милосердии и жестокости медицины и медработника, а семейный врач из России Николай Васильев — о библейском взгляде на физическое исцеление. Непростой темой — “Генетика, воспитание и личный выбор в формировании личности” — делился Дмитрий Лихих, а врач-невролог из Минска Ольга Змачинская рассматривала духовные и физические аспекты эпилепсии.

Ну а в последний вечер конгресса медики-христиане устроили настоящий праздник, во время которого на разных языках представители разных стран славили Бога  в песнях, стихотворениях и сценках, а также вспоминали благословенное время, проведенное вместе. Расставаться со старыми и многими новыми друзьями никому не хотелось, поэтому неофициальная часть общения затянулась далеко за полночь.

Вот лишь некоторые отзывы, которые оставили участники конгресса:

«Такие мероприятия помогают понять, что мы не только  христиане —  независимо от нашей конфессии или национальности,  а мы — медики-христиане. Особая благодарность оргкомитету за бессонные ночи,  потраченные силы и время.  А также всем лекторам которые поделились профессиональным опытом и научили,  что прежде всего нужно проявлять любовь к своим пациентам. Ждём с нетерпением новых конгрессов и конференций!» (Регина, Украина)

“Конгресс нужен был нам как раз для того, чтобы помочь друг другу. Кто может в большей степени понять медика-христианина? Конечно, брат или сестра, которые сами сталкиваются с такими же проблемами. Мы находились не только в общении друг с другом — было время размышления над Писанием, в котором братья помогали нам находить Божьи истины, время поклонения и молитвы, в котором весь зал славил Бога. Бог возложил на нас особую миссию, и для совершения ее нам нужно держаться вместе — чем и явилось для нас это прекрасное время” (Максим, Россия).

 


 

Lamenting the plight of the Jewish kingdom, the prophet Jeremiah asked: «Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? (Jeremiah 8:22).

From this Biblical text, the rector of the Minsk Theological Seminary, Leonid Mikhovich, began his speech at the opening of the 2-nd Christian Medical Congress of Eastern Europe. The organizers of this meeting were medical Christian organizations from Belarus, Moldova, Russia and Ukraine, with the support of the International Christian Medical and Dental Association, as well as the Mission in the Profession initiative (Mission Eurasia).

In the world of evil and suffering, we need doctors who would treat body and soul. We need doctors who understand the importance of not only physical, but spiritual health; doctors who know God personally and  want to heal their patients, both from sicknesses and sin. And this year  May 6-9th, almost 300 Christian doctors, nurses and medical students were gathered on hospitable Belarusian land not far from the town of Kobrin (Christian kids health center “Zhemchuzhinka”).

There were participants from countries that organized the congress and we also had guests from the UK, Germany, Kazakhstan, the Netherlands, Poland, the USA, the Czech Republic and Estonia. Christian medical workers together searched for answers to complex ethical questions, which are so many in modern medicine, learned new up-to-date medical information and received encouragement and edification during the Biblical lectures that twice a day were led by  Alexander Gurtayev, the pastor from Samara.

«Be unanimous in ministry and motivated in profession» — that was the motto of the Congress. Lately we have met too often with examples of divisions and enmities, which sometimes affect even Christians. And even more urgent and clear the words of the prayer of Jesus sound: «Let all be one»! Christ calls us to seek unity, even if sometimes it is difficult and painful. We need unity in order to serve and praise Him.

Participants of the congress, in fact, had very much in common: age (majority was under 35), geography (95% were from Eastern European countries), and medical profession. But the most important factor, which is the only basis of a true unity, is, of course, Christ himself and Him alone. Without Him everything else will be very fragile, short-term and most importantly — meaningless.

Much time during the congress was dedicated to issues of professional motivation. International Director of Mission Eurasia Mikhail Cherenkov and the President of ICMDA Vinod Shah spoke about Profession and Christian calling. Among the numerous seminars  (total of 45 topics were presented to the participants to choose from!), such as «Mission in the profession: keep your territory» (Denis Gorenkov, Mission in the profession), » Mind of Christ and Healthcare » (Chris Stein, HCFI) , «Pitfalls for young health workers» (Rick Paul, ICMDA), » Examining the patient in a Christian and Ethical Manner » (Sheila Yetter, Mission to the World), » What do you do when you have done a professional mistake » (Nancy Wespetal, Mobile Christian Team), » Homosexuality and Gender Dysphoria — how should we respond as Christian healthcare professionals? «(Aaron Poppleton, CMF UK),» When should abortion be done for the sake of the health of the mother? «(Miriam Wheeler, ABWE). Doctors from Germany Rudolf Hamm and Andreas Rost talked about the importance of Christians to participate in the system of palliative care for terminally ill people. An anesthesiologist from the Ukraine Pavel Silkovsky reflected on the mercy and cruelty of medicine and health workers, and the family doctor from Russia Nikolai Vasiliev — on the Biblical view of physical healing. Uneasy theme — » Genetics, upbringing and personal choice in the personality formation » — shared Dmitry Likhih, and a neurologist from Minsk Olga Zmachynskaya considered the spiritual and physical aspects of epilepsy.

On the last night of the congress was arranged a real talent show, during which representatives from different countries glorified God in songs, poems and scenes in different languages. We could also reflect on the blessed time spent together. Everybody wanted to spend more time with old friends and many new ones, so the unofficial part of the congress was carried on well past midnight.

Here are just some of the responses that the Congress participants left:

«Such events help us to understand that we are not only Christians — regardless of our nationality or denomination, that we are Christians doctors. Special thanks to the organizing committee for sleepless nights, spent time and energy as well as to all speakers who shared their professional experience and taught us that love is the first thing you need to show to your patient. We are looking forward to new congresses and conferences!»(Regina, Ukraine).

«We needed this Congress to realize that we can help each other. Who can better understand a Christian medical practitioner? Of course, a brother or a sister who themselves face the same problems. We were not only spending time in fellowship with each other, there was also time to meditate on the Scripture. We had help from our brothers and sisters in Christ to find God’s truths, to spend time in worship and prayer, during which the whole hall had been praising God. God has entrusted us with a special mission, to accomplish which, we need to be unitied together and that exactly what has happened.» (Maxim, Russia).